La Real Academia Española explicó el uso correcto de estas expresiones de saludo matutino y detalló las diferencias geográficas en su aplicación.
La Real Academia Española (RAE) se pronunció sobre una duda frecuente en el uso del idioma: si la forma correcta de saludar por la mañana es «buen día» o «buenos días». Según la institución, ambas expresiones son válidas y significan lo mismo.
En su sitio web, la RAE indicó que el uso del plural «buenos días» es la opción tradicional y aún predominante en el español general. Esta forma podría deberse a la analogía con otras fórmulas de cortesía que también se expresan en plural.
Sin embargo, la Academia destacó una diferencia clave en el uso geográfico. Mientras que «buenos días» es la forma más extendida en España, en América Latina, y especialmente en el área rioplatense (que incluye a Argentina y Uruguay), es común alternar con la variante en singular «buen día». La RAE sugirió que esta preferencia regional podría deberse a la influencia del italiano, lengua en la que este tipo de saludos se emplean siempre en singular.
En conclusión, aunque ambas formas son correctas, «buenos días» sigue siendo la expresión más aceptada y recomendada para un uso general. No obstante, el uso de «buen día» está ampliamente extendido y es considerado válido, especialmente en países como Argentina.