La actriz reveló que estuvo a punto de rechazar el papel de Miranda Priestly, pero negoció duplicar su salario. También contó cómo convenció a Lady Gaga para sumarse a la segunda parte.
«El diablo viste a la moda» no hubiera tenido su secuela si Meryl Streep no aceptaba repetir su papel. Sin la fría Miranda Priestly no habría diablo posible. Hoy, que «El diablo viste a la moda 2» ya es un éxito indiscutido (94.000 espectadores la vieron el jueves, día de su estreno en la Argentina, y más de 50.000 fueron a los cines el miércoles a las funciones nocturnas de preestreno), cuesta imaginar que Meryl estuvo a punto de no protagonizar el filme original de 2006.
En una entrevista grupal en el programa «Today», Streep habló sobre su decisión de participar en la película de 2006. «Sabía que iba a ser un éxito», le dijo a la conductora Jenna Bush Hager (quien tiene un cameo en «El diablo viste a la moda 2»). «Leí el guion. Era genial. Me llamaron, me hicieron una oferta y dije: ‘No. No lo voy a hacer'». Pero intuía que la película iba a ser un mega éxito, así que especuló con que podrían pagarle mucho más. «Quería ver si podía duplicar mi salario, y enseguida dijeron: ‘Claro'».
Streep, que ganaría el Globo de Oro a la mejor actuación protagónica femenina en comedia o musical por «El diablo viste a la moda», y fue candidata al Oscar, recuerda que en aquel momento pensó: «Tengo 56 años; ¡me costó todo este tiempo darme cuenta de que podía hacerlo! Estaba segura de que sería un éxito. Sentía que me necesitaban, y yo lo quería, pero si no querían hacerlo, no pasaba nada. ‘Porque soy mayor, tengo 56 años’ -razonó-, y estaba lista para jubilarme».
¿Saben cuánto cobró Meryl por interpretar a Miranda Priestly? Cinco millones de dólares. Nada mal, si por su participación en «El francotirador» (1978) había cobrado US$ 35.000, y al año, por «Kramer vs. Kramer», que le significaría su primer Oscar, US$ 75.000, diez veces menos que lo que percibió por «La decisión de Sophie» (1982: US$ 750.000).
La actriz, que entre los 188 premios que recibió en su carrera tiene tres Oscar, no solo no se retiró, sino que lo que vino fue sobradamente productivo. Su tercer Oscar llegó por interpretar a Margaret Thatcher en «La dama de hierro» en 2012. La primera «El diablo viste a la moda» la catapultó a un nuevo nivel como estrella que aseguraba cierto rendimiento de taquilla.
Curiosamente, Mary Louise Streep, a sus 76 años, no participó en más de dos secuelas: esta que está en cartel y la de «Mamma Mia!». Pero hacía bastante tiempo que no la veíamos en la pantalla de un cine. Sin contar «No miren arriba» (2021), al lado de DiCaprio, en la que componía a la presidenta de los Estados Unidos, y que en plena pandemia estrenó por Netflix, desde que fue la tía March en «Mujercitas» (2019) de Greta Gerwig, hacía 7 años que no la veíamos actuar. Sí le prestó la voz a varios personajes animados.
Fue ella quien convenció a Lady Gaga para que apareciera en «El diablo viste a la moda 2». «Fui yo. Gracias. Y de nada», bromeó en otra entrevista, al lado de Emily Blunt. «La llamé desde Islington porque había salido a cenar y pensé, bueno, debería intentarlo. Simplemente le dije ‘¿Harías esto? Porque será muy bueno’, y ella me dijo ‘¡Claro que sí!’, así como si nada. Ella estaba en su gira mundial, que duró un año, cantando frente a 75.000 personas en un estadio, y de la nada voló para estar con nosotros».
El realizador David Frankel contó que las discusiones sobre qué artista podía cubrir ese papel (aparece en un desfile en Milán, casi al final del filme) las mantuvo con el estudio, para quienes no hacía falta llamar a la actriz de «Nace una estrella». «No necesitás a nadie, tus películas son interesantes sin ella», pero que él luchó por incluir a la cantante en la historia.
Si la ven en la pantalla, notarán que Streep luce espléndida. La actriz también contó cómo hace para sentirse y verse saludable. Practica natación, en lo posible de manera diaria, llegando a hacer 55 largos cada vez que se zambulle en la piscina. Dice que nadar es su momento de meditación. No hace rutinas de gimnasio, pero sí hace movimientos para sentirse activa. En cuanto a la alimentación, elige productos frescos y orgánicos, pero no realiza dietas estrictas.
Icono de Hollywood, ya tiene el récord de más nominaciones a los Globos de Oro (¡33!) y bien podría conseguir la número 34 por su «El diablo viste a la moda 2». También es la actriz que más veces ha sido candidata al Oscar: lo fue en 21 oportunidades.